大海戰第 34 章

正如美军所推断的那样，小泽的航舰部队确实还在北方。并且为了引起美军的注意，故意让烟囱冒烟，使用各种频率行无线电通信，命令在方担任警戒的面舰只量同第3舰队发生接触。在整个午和午的段时间，负责对北面海域行搜索的谢尔曼队，只顾对付军的袭和掩护正在燃烧着的“普林斯顿”号航舰，碰巧没有派侦察机。傍晚，美军侦察轰炸机终于报告，在东北偏北190海里发现本航舰部队。米彻尔将此况向哈尔西作了报告，谢尔曼派艘巡洋舰使用鱼雷将“普林斯顿”号沉。

【收藏草書吧，防止丢失阅读度】

哈尔西终于清了军几支兵的位置。况已经证实，原的估计是正确的：驶往苏里海峡的南部编队、驶往圣贝纳迪诺海峡的中央编队和从本本土南的北部编队，都在向莱特湾方向作向心运。哈尔西决心挫败军的此次行。认为军的南部编队较弱，金凯德所属部队完全可以对付。据飞行员报告，军中央编队的舰、指挥仪和通信设备等，均遭到严重损伤，哈尔西认为这部分敌舰金凯德舰队也对付得了。久，又接到份报告，说中央编队已经转向，向西撤退，哈尔西就更加放心了。这样，就只剩以航舰为中心的北部编队了。这支编队还未受到损伤，其战斗活半径比其它编队数百海里。鉴于这种况，哈尔西则把歼灭这支北部编队作为首任务。认为，在可供选择的几种方案中，与这个对手战无疑是策。

哈尔西当然可以倾全保卫圣贝纳迪诺海峡，等待军北部编队接近时予以头。然而哈尔西没有这样，因为这样就把第3舰队置于本的航舰编队与岸基航兵之间，将受到两面，遭到航舰舰载机的“穿梭”轰炸。在菲律宾海海战中，米彻尔的轰炸机群先发制，举炸毁了关岛的机场，军就无法实施“穿梭”轰炸了。但是，这次炸毁军在菲律宾的全部航基地，就那么容易。

哈尔西也可在以航舰群本北部编队的同时，派第34特混舰队防守圣贝纳迪诺海峡。但是，没有用这种打法，因为把军岸基航兵和舰载航兵的量估计。哈尔西认为，第3舰队若分为两个编队分别行，与整个舰队统行相比，受到的损失将会得多。希望本舰队的全部舰只统行，这样，既可使用所有舰只的加强航舰的对防御，也可使航舰的舰载机加强对所有舰只的中掩护。

哈尔西置圣贝纳迪诺海峡于顾，而集中其全部兵突军的北部编队。，这种决择就等于放弃对莱特岛登陆部队的掩护。哈尔西说，之所以采取这种打法，是因为：“可使己方舰队发挥最的突量，在作战中有主权，并有可能达成最的突然。即使本的中央编队在此期间突破圣贝纳迪诺海峡，入莱特湾，那也只是企图对美军的登陆行行袭扰。据飞机报告，这支编队的舰只已经受到严重损伤，只能行些袭扰，已可能造成很威胁。认为，金凯德手中的兵足以退中央编队的袭。”

2420时，哈尔西定决心，走海图室，指着海图标有军北部编队的位置(敌相距约300海里)，对参谋罗伯特·卡尼少将说：“这就是们去的地方，按命令舰队北！”

卡尼海军少将立即发如电今：麦凯恩队以最航速向第3舰队的其它队靠拢；戴维森队和博队向北航；谢尔曼队于午夜与述两个队会；第38待混舰队的战术指挥官仍由米彻尔担任，望25晨，对小泽北部编队实施突。接着，又以哈尔西的名义，电告金凯德：

率3个特混队北，拟于明拂晓对敌航舰部队实施突。

金凯德以为第34特混舰队已经编成，哈尔西述电报的意思，只是派3个航舰队北。金凯德将第7舰队的部分支援舰只派去封锁苏里海峡，并袭的南部编队。金凯德以为有第34特混舰队封锁圣贝纳迪诺海峡，所以比较放心。但是，为了防止意外，仍对北部海域行巡逻。24落，派PBY型夜航飞机，25拂晓又从护航航舰派飞机对北部海域行搜索。然而，考虑到第3舰队的舰载机很可能在锡布延海活，为了在夜间发生误，第7舰队未向锡布延海派飞机去搜索和跟踪栗田部队。PBY型飞机飞经圣贝纳迪诺海峡的时间偏早，而护航航舰的舰载机飞经该海峡的时间又晚。结果，先两批飞机都未发现敌。

哈尔西在提及关于袭本北部编队的决心时写：“如果遇到同样的况，并掌同样的报，还会这么”。在哈尔西和绝多数美军指挥官看，当时现的航舰部队是对美军此次作战的最威胁。据谢尔曼的侦察机报告，仅有数艘航舰在北部海域现。哈尔西相信这是航编队的全部兵。当然，并知，小泽航舰群南是充当饵而已，小泽的航舰兵已部被歼。在把当目标与最打败本的远目标加以考虑之，哈尔西认为，对整个战争的最贡献就是抓住眼这个战机，削弱海军航兵的战斗。对此，各位参谋也完全赞同。

哈尔西完全相信，金凯德的队部既有能对付驶向苏里海峡的军南部编队，也有能抗已受重创的栗田中央编队(如果它突破圣贝纳迪诺海峡袭莱特湾的话)。10月24傍晚，美方的兵对比如：栗田、西村和志3支部队的兵为：新式战列舰4艘、旧式战列舰2艘、重巡洋舰8艘、巡洋舰3艘、驱逐舰19艘。金凯德的兵为：旧式战列舰6艘、重巡洋舰4艘、巡洋舰4艘、驱逐舰21艘；此外，还有护航航舰16艘，以及为护航航舰担任警戒的驱逐舰9艘、护卫舰12艘、鱼雷艇39艘。

哈尔西清楚地知，这样是冒定风险的。，迄今为止所取得的军事胜利多半都是冒了定风险的，这是预料之中的事。此外，哈尔西还解释说：第3舰队的基本任务是“歼灭本舰队的主”，而当时的所作所为正是为了完成这基本使命。

哈尔西坚信自己所采取的行是正确的，所以，虽然收到“独立”号航舰夜航巡逻机的报告，得知“栗田中央编队转向东，又向圣贝纳迪诺海峡驶，而该海峡久已亮的导航灯灯塔等又亮了”，可是并未改决心。同样，哈尔西的决心也未因博海军少将和李海军中将对北持犹豫度而有所摇。米彻尔未向哈尔西提任何建议，未采纳参谋们建议哈尔西率领战列舰编队返航南的意见。米彻尔说：“如果哈尔西需提建议，就会征的意见。”谢尔曼队于10月2423时45分与博、戴维森两个队会。1小时，发现本的中央编队经由圣贝纳迪诺海峡，从哈尔西部队的背驶入菲律宾海。

24落久，栗田率队转而向东航，再次驶往圣贝纳迪诺海峡。此久，栗田收到份田副武自东京发的措词严厉的电令：“愿天保佑，奋突！”

田的命令意味着，管碰到什么困难，也管付多牺牲，都坚决对莱特湾实施突。

栗田充分估计到，入太平洋，就可能遭到伏，但却乎意料，什么也未发现。当时，在栗田部队与警戒兵薄弱的美军登陆运队之间，仅有第7舰队的几个护航航舰队在莱特湾以东海域活。栗田部队驶圣贝纳迪诺海峡时，竟未被第3舰队发现，因为“独立”号航舰的夜航巡逻机已奉命向第38特混舰队的方飞去，搜索军的北部编队，因而止了对中央编队的跟踪。

管田的敌战术获得了成功，但是，无论当时还是事，栗田对此都无所知。小泽用无线电发的关于哈尔西舰队正全追北部编队的通报，本其它部队的指挥官均未收到。

苏里海峡海战

美军7艘驱逐舰组成个反潜巡逻队，从10月20开始，在通往莱特湾的苏里海峡北部行间断的巡逻。久，又派鱼雷艇队在该海峡南部和中部行巡逻，从而加强了这里的防御。10月24，发现正在接近的军南部编队，莱特湾可以投入战斗的39艘鱼雷艇均被派往海峡南去执行巡逻任务。每3艘鱼雷艇为1组，按定间隔置在驱逐舰警戒绒以南，靠近保和海域。24午，金凯德司令官向第7舰队达预先号令，准备抵抗本面舰艇部队的夜袭。3小时，命令奥尔登多夫将军派战舰只去封锁苏里海峡北。金凯德确信，第3舰队正准备抗从北面袭的本舰队，所以把第7舰队的支援舰只(旧式战列舰6艘、重巡洋舰和巡洋舰各4艘以及驱逐舰21艘)全都派去封锁苏里海峡。

美军在兵占极优，奥尔登多夫仅决心退敌的袭，而且将其全歼。但因缺少穿甲弹，就打算在近距离实施短促的战。美军准备参战的战列舰多是珍珠港袭时被毁，修复的舰只，置在驱逐舰警戒线的北面，在海峡北待机。这样置，既可使己方的战列舰群能有宽阔的域行机，又可使从南面袭的本舰队受到狭窄海峡的限制，难以机。必时，美战列舰群还可迅速转移，以掩护莱特湾东。奥尔登多夫命令巡洋舰在战列舰的两翼展开，并将驱逐舰置在两翼的面，以对敌实施鱼雷。这样，企图从南面入苏里海峡的本编队，必将首先遇到雷艇的袭，接着遭到驱逐舰的鱼雷，最，还将遭到已经占领T字横头阵位的战列舰群和巡洋舰群的舰突。

西村部队在志部队方航，相距40海里，横渡保和海，闯入美军严阵以待的伏海域。这两支军虽然奉命协同作战，但是们的指挥官之间没有直接行通信联系。志还知已被美陆军轰炸机发现，仍然保持着无线电静默，企图率其增援部队突入莱特湾，给美军以突然袭。此外，志所以避免与西村行无线电联系，还因为的资历比西村。如果西村海军中将知志自征，按照军的愤例，这两支部队的战术指挥必经由志负责。但是，志觉得，对这次作战的计划并详了解，在这关键时刻改指挥关系可能引起混。而西村又有自己的打法，愿意单独行。

24晚，西村获悉栗田部队在锡布延海受到规模袭，受阻，难以按照原定计划到达莱特湾。西村为了在天亮入莱特湾，而把行时间提。自10月2423时至252时西村部队受到美鱼雷艇的袭。这些鱼雷艇虽然缺乏战斗经验，发的鱼雷没有中舰，但是们却对奥尔登多夫掌敌起了巨作用。鱼雷艇队把西村部队入海峡的况，随时向级作了报告。

252时30分，美5艘驱逐舰投入战斗，这是苏里海峡的次主战斗。向鱼雷艇队发撤离战场的信号，驱逐舰部队分为两个分队沿苏里海峡全速南，从东西两个方向对敌舰发47条鱼雷，接着又施放烟幕，尔退战斗。驱逐舰部队虽然受到本舰队的烈，但是没有受到任何损失。在这次战斗中，西村部队的2艘战列舰被伤，1艘驱逐舰被沉，另有2艘驱逐舰被伤。“扶桑”号战列舰因受伤而退队列，久发生爆炸，舰折断沉没。西村的旗舰“山城”号战列舰虽被中1条鱼雷，但仍在“最”号重巡洋舰和“时雨”号驱逐舰的掩护继续。

这时，奥尔登多夫实施连续突，首先派右翼驱逐舰分队，接着又派左翼驱逐舰分队行鱼雷。结果，又有3条鱼雷命中“山城”号战列舰，并沉1艘已经丧失机能的驱逐舰。3时51分，当西村余部离美军主舰只的置线已经到21000米时，奥尔登多夫的巡洋舰群首先开；1分钟，战列舰发现目标也接着开。18分钟，共发406毫米和356毫米弹约300发，208毫米和152毫米弹4000余发。在美军的烈轰，“山城”号战列舰开始沉，“最”号重巡洋舰重伤起，几乎完全丧失了机能；向右转舵的“时雨”号驱逐舰被中1发弹，但未爆炸，另有数发近失弹将该舰炸伤。4时09分，奥尔登多夫得知，正在撤战斗的左翼驱逐舰分队受到友军的误，则令止。“艾尔伯特·格兰特”号驱逐舰遭到友军舰和敌舰的，中弹19发，有34名舰员亡，该舰已丧失战斗。在这次战斗中，这是美军受到的唯损失。

这时，志部队面抗鱼雷艇队的袭，面向突破。美鱼雷艇发的1条鱼雷中“阿武畏”号巡洋舰，使其航速降到10节。这时向北望去，只见片浓密的硝烟冲天而起，透弥漫的烟雾依稀可见的闪光和曳光弹呈弧形掠天。4时10分，舰止，志部队从已被炸成两截、还在燃烧的“扶桑”号旁边通。志以为这是“扶桑”、“山城”两艘战列舰的残骸。10分钟，志发现右方艘军舰起，似乎在海，认这是“最”号重巡洋舰。接着，雷达发现方有目标，志命令驱逐舰去，而自己则立即右转90度。这样，既可使己舰发的鱼雷致于误伤“最”号，又可使己舰因友舰的光而目标。志的旗舰“那智”号重巡洋舰转入新航向照直时，与“最”号相。当时，“最”号正以8节的航速向南航。

志立即命令驱逐舰返航，然率领所部在受伤的“时雨”号和起的“最”号面跟，开始沿着海峡向南撤退。显然，志部队已经中了美军的埋伏。志认为没有必使自己的部队也象西村部队那样遭到被歼的命运。收到中央编队的最份电报是：栗田部队在锡布延海向西撤退，再未得到北部编队的任何消息。在这种况，志认为，暂时撤退是策，以期另寻有利战机，协同栗田部队和小泽部队再次对莱特湾之敌行。

雷达发现志部队开始撤退，奥尔登多夫立即派巡洋舰和驱逐舰行追。在晨曦中，美军终于用目看清了成纵队撤离战场的军南部编队，航行在最的就是“最”号重巡洋舰。美舰对已受伤的“最”号开，再次使其起；尔，退战斗，以规避舰的鱼雷。，有几艘美舰遇到西村部队的艘受伤的驱逐舰，将其沉。军南部编队的残存舰只——巡洋舰4艘和驱逐舰5艘，突破美鱼雷艇队的伏，夺路撤到保和海。第7舰队护航航舰编队又派舰载机往保和海对舰行追，终于使遍鳞伤的“最”号丧失机能。舰员离舰，军自己将其沉。西村部队只剩“时雨”号这艘驱逐舰，还被打得疮痍目；而部队仅有“阿武畏”号遭到重创，其余舰只均可继续作战。

正当美军追歼残敌的时候，奥尔登多夫收到份令震惊的敌通报：栗田率领的中央编队已经突破圣贝纳迪诺海域，在萨马附近海域现，正在对第7舰队最北面的几艘航舰实施突。奥尔登多夫令立即止追，迅速集结兵。同时又命令刚突袭“最”号的护航航舰的舰载机到塔克洛班加油，尔立即去袭栗田部队。

金凯德陷入困境之中，知整个第3舰队远在北方，在短时间难以得到它的支援。还考虑到，志部队虽已撤离，但有可能再次突破苏里海峡，袭美国的登陆输队。因此金凯德命令奥尔登多夫带领其部队急速返回莱特湾，以同时掩护该湾南面和东面的两个入。奥尔登多夫将其兵分为二，令部分兵向东，去约25海里的海域，以支援遭到军突的护航航舰队。其实，这种办法也起了多作用。即使派去的舰只能够及时赶到作战海域行支援(这种可能)，由于舰的穿甲弹所剩无几，也难以行追，未必能够达到支援的目的。

英加诺角海战

10月25晨，当栗田部队突破圣贝纳迪诺海峡至外海，西村部队和志部队冲苏里海峡时，哈尔西和米彻尔正率领博、戴维森和谢尔曼3个特混队向北急驰，以期袭小泽部队。2时稍，第38待混舰队派到方侦察的“独立”号航舰舰载机，用雷达发现两个分别活的面舰艇编队。这正是小泽北部编队的卫和本队。小泽编队在天分成两个舰群活，以引起美军的注意。这时，这两个舰群正向会点航，预定于256时会。哈尔西得知发现敌，立即令组成第34特混舰队，并将第3舰队所属的6艘战列舰也编入其中。哈尔西率领这支强的面舰艇部队急速，以使用径舰沉已被炸弹炸伤的掉队舰或可以追的任何舰，继米彻尔舰载航兵之步完成歼敌任务。

拂晓时，在甲板待命的180架飞机随侦察机起飞。1小时，第38特混舰队的侦察机又发现了军的北部编队。这时，小泽的两部分兵已经会，共有型航舰1艘、型航舰3艘、航战列舰2艘、巡洋舰3艘和驱逐舰8艘。美突机群在中得到及时的引导，8时稍就看到了北部编队。美军的轰炸机和鱼雷机突破军的严密防网，飞近目标实施，“恶”式舰载机落了起飞的十几架机。美机群沉1艘驱逐舰，轰炸了“瑞风”号和“千岁”号型航舰，并对“瑞鹤”号型航舰发了鱼雷。“千岁”号的舰(线)被穿，久沉入海。“瑞鹤”号因舵机失灵，已经掉队，小泽得移到“淀”号巡洋舰继续指挥战斗。10时美突机群再次袭时，北部编队的舰只已经分散在片广阔的海面。个轰炸机队袭了“多”号巡洋舰，位其航速降到10节；另轰炸机队袭了已经丧失机能的“千代田”号型航舰，使其起，并开始倾斜。

这时，随同第34特混舰队起行的哈尔西，心想在方的天线发现舰，往北越追越远。254时12分，金凯德曾电告哈尔西：第7舰队的面舰艇部队正在苏里海峡同面舰艇部队战。接着又问：“第34特混舰队是否在守卫着圣贝纳迪诺海峡？”但是，由于通信联络好，直到6时48分哈尔西才收到金凯德的述电报。哈尔西收到电报立即回电：“，是这样，第34特混舰队现在正与航舰群起同航舰编队战”。这个答复使金凯德为吃惊。

8时哈尔西获悉：舰队已在苏里海峡被退，但这份电报又是迟迟才收到的。因此，哈尔西认为，第7舰队这时已经有量为菜特湾的两栖作战编队提供必的掩护了。20分钟，哈尔西又接到份迟到的电报，也是支援的。这是克利夫顿·斯普拉格海军少将发的。第7舰队有3个护航航舰队在莱特湾担任警戒任务，A·F·斯普拉格是其中个队的指挥官。斯普拉格队当时正在萨马岛附近域活，栗田的中央编队突然现，并对其行突，因而发报向哈尔西援。可是，哈尔西并到震惊，说：“若有16艘护航航舰原有18艘护航航舰，其中2艘为了运输需更换的飞机，已于天驶往罗泰。的话，在奥尔登多夫率领型舰只赶到之，用自己的舰载机就足以行自卫。”

在收到斯普拉格请支援的电报，哈尔西又相继收到金凯德的数份电报，而且，其中的份是明码电报，派飞机和速战列舰行支援。栗田截收到这份明码电报，认为在附近海域有支强的面舰艇部队可以迅速地支援斯普拉格，因而，甚为惊慌。另方面，述电报怒了哈尔西，说：“保护第7舰队并非的使命，的任务是，是率领第3舰队实施突，去突那种仅对金凯德和们有严重威胁，而且对整个太平洋战局部有重影响的敌海兵。”哈尔西认为，所采取的行是最正确的。电令正在东南海域补给燃料的麦凯恩的特混队急速去支援斯普拉格，并把述措施向金凯德作了通报。哈尔西率领第34特混舰队和第38特混舰队的3个特混队，继续北，离莱特湾越越远。

当时，坐镇珍珠港的尼米兹据收到的第3舰队和第7舰队之间的往电报，从作战图注视着战斗的展况，

终于觉得必须自问此事了。于是，给哈尔西发了份简短的电报：“第34特混舰队，在哪里？”

尼米兹司令部的个少尉军官，负责把报文加密。通常是在报文的首尾随意加几句话，以使敌难以破译。然而，违反了规定，所添的话很可能被认为是电报的正文。事追究此事时，承认当时没有觉察到所添的话欠妥。说：“那是灵机加的句话。”

哈尔西已经命令旗舰“新泽西”号的通信官，收到作战方面的急电报，把译码机理的报文删去外加的词语，宣接给哈尔西本或卡尼参谋，无须再时间去抄写电文。按说，尼米兹发的电报经译码机理，按规定以重复语为标记，可以把外加的话同正文区分开。但是，加在这份电报末尾的词语酷似正文，译码军官误以为全是正文，未加删减就给哈尔西了。结果这份报文写着：

发报：太平洋舰队总司令尼米兹

收报：第3舰队司令哈尔西

抄：美国海军作战部金，第7舰队司令金凯德

第34特混舰队在哪里，在哪里(重复语)？全世界都想知

本，这种重复语应在译好的正式报文中删去，这份报文删掉重复语以的部分，则应是：“第34特混舰队在哪？”

10时稍，收到这份急电的哈尔西有些气恼，认为，这是对的个讽。其是还将这份电报还海军作战部金海军将和金凯德，这更使到。哈尔西看到报文的最句话时，认为这是对的侮，到怒可遏。

哈尔西对尼米兹的这份报文，其是对那奇特的结尾，越想越生气。近11时，终于在气之改主意，命令第34特混舰队把航向从0度为180度，由北改为南。

11时15分，第34特混舰队已经改航向，向南航。当该编队从第38特混舰队旁边通时，哈尔西命令博率领的航舰特混队随同行，以提供中掩护；并派劳斯·杜博斯海军少将指挥的4艘巡洋舰和10艘驱逐舰随米彻尔的两个航舰特混队同行，以提供海支援。

米彻尔率领谢尔曼、戴维森的两个航舰特混队和杜博斯的面舰艇群继续向北追，以再次对北部编队实施中突。将近中午，第3次派突机群(200余架舰载机)袭残余的航舰。结果，“端凤”号被重创，但仍浮在面。“瑞鹤”号被中3条鱼雷而沉没。在参加袭珍珠港的几艘本航舰中，“瑞鹤”号是最被沉的艘航舰；除中途岛海战外。它参加了太平洋战争中的历次航舰之间的战。午，第4次派突机群，终于沉奄奄息的“瑞凤”号航舰。第5次派的突机群，实施最次突，集中轰炸改装的“伊”号战列舰，有几颗炸弹在其附近爆炸，但无命中。参加这次战斗的飞行员们几乎都已连续战斗了两天。

14时许，米彻尔认为的航舰部队于靠近军，为了安全起见，率领谢尔曼和戴维森两个特混队转而向东航行，只派杜博斯率领的巡洋舰和驱逐舰部队继续北，以摧毁受伤的舰。但是，这毕竟是件而易举的事。因为小泽还有2艘改装的战列舰，哈尔西已将第3舰队的6艘战列舰全部带走。在杜博斯的面舰艇编队去沉小泽放弃的最艘航舰“千代田”号时，北部编队的部分舰只已经远远离去。然而，天黑，杜博斯编队追3艘军的驱逐舰，经战和鱼雷，沉其中1艘。美军的几艘潜艇在此地以北设伏，受伤单独驶向本土“多”号巡洋舰又被其中的艘潜艇沉。当时，美太平洋舰队潜艇司令查尔斯·洛克伍德海军中将在军舰只可能窜逃的各个航路都置了潜艇。

小泽作为饵的航舰虽然全被沉，但是竟把另外13艘面舰只中的10艘带回本国，地完成了敌任务，取得了乎意料的成功。仅使栗田部队免遭全军覆没的场，而且也使自己率领的“饵部队”的部分舰只免遭厄运。然而，本却未通小泽的行达到所期待的最终目的。由于小泽与栗田的无线电通信联系中断，虽然莱特湾的美军登陆输队已经于军舰的程之，然而，栗田并未实施突。